1
00:00:03,875 --> 00:00:10,076
Ce s-ar întâmpla dacă toată lumea
oamenii de pe Pământ au dispărut?

2
00:00:10,275 --> 00:00:16,806
Aceasta nu este povestea cum
s-a întâmplat, dar ce urmează.

3
00:00:22,475 --> 00:00:28,278
În această secțiune:
Apa a dat viață lumii -

4
00:00:28,475 --> 00:00:31,240
- dar poate fi și șters.

5
00:00:33,075 --> 00:00:35,806
Care degete de la picioare sunt cele mai vulnerabile?

6
00:00:38,995 --> 00:00:43,717
Ce animal de acvariu poate supraviețui
un an fara oameni?

7
00:00:44,915 --> 00:00:50,524
În care oraș inundat poate
locuitorii sunt păstrați ca fosile -

8
00:00:50,715 --> 00:00:53,844
- milioane de ani în viitor?

9
00:00:54,035 --> 00:00:58,245
Bun venit în viitorul nostru
în rest, atât de aglomerată lumea -

10
00:00:58,435 --> 00:01:02,235
- și la orașele în care viitorul
a fost deja.

11
00:01:02,435 --> 00:01:06,121
Bun venit pe Pământ.
Populatie: 0

12
00:01:19,515 --> 00:01:23,236
80 la sută din Pământ
este acoperit de apă.

13
00:01:23,435 --> 00:01:28,965
Omul a construit civilizații
prin scurgerea puterii apei.

14
00:01:29,995 --> 00:01:35,877
Ferăstrăul și grădina dădeau de mâncare.
Râurile erau folosite pentru irigare și energie electrică.

15
00:01:37,395 --> 00:01:42,276
Dar într-o viață după om
curge apa necontrolat -

16
00:01:42,475 --> 00:01:49,120
- și demolați acele civilizații,
pe care a contribuit la crearea.

17
00:01:49,315 --> 00:01:53,877
1 ZI DUPĂ OM

18
00:01:55,835 --> 00:01:58,884
1 zi dupa barbat.

19
00:01:59,075 --> 00:02:04,559
În cercuri de 820 de kilometri înălțime
sateliți meteo peste poli -

20
00:02:04,755 --> 00:02:08,157
- și ajunge de 14 ori în jur
despre Pământ în timpul zilei.

21
00:02:08,355 --> 00:02:12,644
6 miliarde de oameni
depindea de datele lor -

22
00:02:12,835 --> 00:02:15,566
- despre mare, ploaie și umiditate.

23
00:02:20,155 --> 00:02:24,205
Deşi celulele solare
le dă putere timp de zeci de ani -

24
00:02:24,395 --> 00:02:28,844
- acum trimit date către stații,
sunt spatii libere.

25
00:02:30,675 --> 00:02:35,158
Nu este nimeni acolo la Moscova
sunt avertizat de un front rece.

26
00:02:35,355 --> 00:02:41,283
Nimeni nu știe dacă este unul dintre cele 25
zile când plouă în Dubai.

27
00:02:42,715 --> 00:02:48,518
Nimeni nu este avertizat de un uragan,
care amenință digurile din New Orleans.

28
00:02:53,075 --> 00:02:56,204
Cartierul francez al orașului datează din 1718 -

29
00:02:56,395 --> 00:03:02,676
- când Ludovic al XV-lea a construit un avanpost
pe fluviul Mississippi.

30
00:03:02,875 --> 00:03:09,724
Sub steagul american era
locul faimos pentru muzică și petreceri.

31
00:03:13,555 --> 00:03:20,518
Acum petrecerea s-a terminat pentru totdeauna.
Nu doar pentru om.

32
00:03:20,715 --> 00:03:25,198
Multe dintre animalele lăsate în urmă
nu supraviețuiește mult.

33
00:03:25,395 --> 00:03:29,002
Numărul morților
începe la Acvariul Audubon -

34
00:03:29,195 --> 00:03:33,245
- este la o aruncătură de băţ
din râul Mississippi.

35
00:03:34,595 --> 00:03:40,921
Acvariul poate avea 12.000 de animale
în 4 milioane de litri de apă.

36
00:03:41,115 --> 00:03:44,836
După primele zile
unii dintre pești încep să moară de foame.

37
00:03:45,995 --> 00:03:49,886
Dar adevărata problemă este,
că pompele nu primesc putere.

38
00:03:53,235 --> 00:03:58,878
Pe vremea omului, au durat 50 de pompe
peștele sănătos dând oxigen -

39
00:03:59,075 --> 00:04:03,160
- și eliminați deșeurile non-stop,
şapte zile pe săptămână.

40
00:04:03,355 --> 00:04:09,158
Când omul dispare,
funcționează generatorul aproximativ o săptămână.

41
00:04:09,355 --> 00:04:13,519
Apoi combustibilul este eliberat,
dar nu este nimeni care să o repare.

42
00:04:17,595 --> 00:04:21,361
Peștele de acvariu din New Orleans
mai au câteva zile de trăit -

43
00:04:21,555 --> 00:04:26,197
- dar pește într-un alt oraș de coastă
putrezind deja.

44
00:04:26,395 --> 00:04:30,957
2 ZILE DUPĂ OM

45
00:04:32,395 --> 00:04:35,239
2 zile dupa om.

46
00:04:35,435 --> 00:04:41,841
La 3200 km distanță la Puget Sound
Seattle este invadată de extratereștri.

47
00:04:45,435 --> 00:04:49,360
La piața de pește Pike Place,
care s-a deschis în 1907 -

48
00:04:49,555 --> 00:04:53,321
- vânzătorii de pește își vindeau marfa
din toată lumea.

49
00:04:53,515 --> 00:04:58,806
Dar dacă peștele nu este înghețat,
durează doar două zile.

50
00:04:58,995 --> 00:05:04,399
Când peștele putrezește,
se emite substanţa trimetilamină.

51
00:05:06,195 --> 00:05:09,961
Duhoarea atrage creaturi flămânde.

52
00:05:11,275 --> 00:05:18,204
Fără vânzători de pește de ținut
mărfurile se răcesc, apoi totul devine roșu.

53
00:05:19,355 --> 00:05:23,644
Vin coioții,
ratoni și altele asemenea.

54
00:05:23,835 --> 00:05:27,476
Nu le ia mult
pentru a găsi aici.

55
00:05:27,675 --> 00:05:31,646
3 ZILE DUPĂ OM

56
00:05:33,635 --> 00:05:40,598
3 zile dupa barbat.
4000 de platforme petroliere sunt încă în picioare -

57
00:05:40,795 --> 00:05:46,598
- și încă pompa
1,5 milioane de lumini de ulei în timpul zilei.

58
00:05:48,755 --> 00:05:54,159
Dacă oamenii dispar,
platformele funcționează câteva zile.

59
00:05:55,315 --> 00:05:58,603
Apoi aprovizionați generatoarele de urgență
pentru câteva zile.

60
00:05:58,795 --> 00:06:03,084
Dar se întâmplă,
că țevile sunt umplute -

61
00:06:03,275 --> 00:06:10,238
- pentru că nimeni nu consumă nimic.
Va exista o serie de închideri.

62
00:06:12,195 --> 00:06:17,918
55.000 km de conducte sub
apa este oprită de ulei nelivrat.

63
00:06:18,115 --> 00:06:24,680
Din fericire, supapele previn
uleiul nu s-a scurs încă.

64
00:06:26,355 --> 00:06:32,397
Miliarde de trecut uman
animalele se sting.

65
00:06:32,595 --> 00:06:37,806
Dacă toți oamenii au dispărut, rămâneți
trei feluri de insecte plictisite.

66
00:06:37,995 --> 00:06:41,602
Păduchi de urechi, păduchi de corp și păduchi plate -

67
00:06:41,795 --> 00:06:45,561
- se găsește numai la om.

68
00:06:45,755 --> 00:06:50,397
Acum 3 milioane de ani au început
să se dezvolte împreună cu noi.

69
00:06:50,595 --> 00:06:54,361
Acum ADN-ul lor îi limitează
la anumite zone -

70
00:06:54,555 --> 00:06:58,401
- și o dietă specială
de sânge uman.

71
00:06:58,595 --> 00:07:03,396
Dacă vom dispărea,
nu au încotro.

72
00:07:03,595 --> 00:07:07,680
Fără sânge uman
acolo păduchi în două zile.

73
00:07:07,875 --> 00:07:14,804
Animale care au trăit cu noi
din timpuri preistorice, mori cu noi.

74
00:07:14,995 --> 00:07:19,557
1 SĂPTĂMÂNĂ DUPĂ OM

75
00:07:21,075 --> 00:07:27,162
1 saptamana dupa om. În mâl
în afara New Orleans -

76
00:07:27,355 --> 00:07:33,442
- note 1<!84>1 milion de aligatori nu
acel om a dispărut.

77
00:07:33,635 --> 00:07:36,923
Dar unii au găsit noi bunătăți.

78
00:07:37,115 --> 00:07:41,279
Vitele evadate
caut ceva de baut.

79
00:07:43,555 --> 00:07:48,163
Aligatorii au
cea mai puternică mușcătură dintre toate animalele.

80
00:07:49,355 --> 00:07:55,476
Au fost găsite în orașele din sudul Statelor Unite
precum Houston și Miami-

81
00:07:55,675 --> 00:07:59,043
- și sute de răniți
și a ucis zeci de oameni.

82
00:08:00,235 --> 00:08:04,126
Acum câinii însetați sunt în pericol.

83
00:08:04,315 --> 00:08:07,125
Aligatorii vânează la găuri de apă.

84
00:08:09,275 --> 00:08:12,597
Dacă câinii beau,
vor fi surprinsi.

85
00:08:19,755 --> 00:08:24,716
P� Acvariul Audubon este
generatorul s-a oprit după o săptămână.

86
00:08:26,355 --> 00:08:31,680
Gopler acolo primul, pentru că nu
poate rămâne pe linia de plutire.

87
00:08:31,875 --> 00:08:38,645
Când curenții artificiali se defectează
cad la fund.

88
00:08:38,835 --> 00:08:45,559
Vandel trece prin ale lor
corpuri asemănătoare gelului și se dizolvă.

89
00:08:47,675 --> 00:08:51,043
Pe vremea noastră era curățată
cele 4 milioane de litri de apă -

90
00:08:51,235 --> 00:08:55,923
- și a circulat
prin 160 km de conducte de plastic.

91
00:08:56,115 --> 00:09:01,360
Deșeurile au fost �dt
bacteriilor nitrosomonas -

92
00:09:01,555 --> 00:09:04,843
- conductele erau blocate
a personalului.

93
00:09:07,275 --> 00:09:13,635
Bacteriile care dezodează amoniacul
deșeurile au fost însămânțate de nitrobacter.

94
00:09:14,955 --> 00:09:20,200
Sistemul a funcționat perfect,
atâta timp cât cineva avea grijă de asta.

95
00:09:20,395 --> 00:09:23,604
Fără oameni
fa-o incet! în st�.

96
00:09:28,275 --> 00:09:34,806
Amoniacul umple fericit acvariul
aruncați rezervorul și oxigenul dispare.

97
00:09:34,995 --> 00:09:39,717
Când peștele moare, otravă
amoniac corpurile lor.

98
00:09:39,915 --> 00:09:45,479
Rechinii și robicii gâfâie după oxigen
și pentru sângerare internă.

99
00:09:45,675 --> 00:09:50,283
Așa a mers,
în cele din urmă acvariul a fost abandonat.

100
00:09:53,235 --> 00:09:56,284
În 2005, uraganul Katrina a distrus
New Orleans -

101
00:09:56,475 --> 00:10:00,400
- și suprafețe mari inundate,
și fumul actual.

102
00:10:00,595 --> 00:10:03,963
De asemenea, în acvariu.

103
00:10:04,155 --> 00:10:09,002
Stătea sus deasupra mării
și nu a fost inundată.

104
00:10:09,195 --> 00:10:15,680
Trei zile mai târziu, cei nouă au fost evacuați,
care trebuia să aibă grijă de animale.

105
00:10:17,075 --> 00:10:23,560
Generatorul de urgență s-a stricat
pompele s-au oprit.

106
00:10:25,435 --> 00:10:32,205
Peștele a consumat oxigenul rezervorului
și sufocat în propriile lor deșeuri.

107
00:10:35,395 --> 00:10:39,195
La patru zile după pană de curent
a întors personalul.

108
00:10:39,395 --> 00:10:45,880
Îl simțeai de afară.
am urcat acolo sus cu lanternele noastre.

109
00:10:46,075 --> 00:10:49,557
Marii rechini pluteau în jur -

110
00:10:49,755 --> 00:10:53,316
- si intreaga suprafata
era acoperit de animale moarte.

111
00:10:54,595 --> 00:11:00,955
Lanternele aveau nevoie doar de câteva
centimetri în jos în peștele roșu.

112
00:11:01,155 --> 00:11:03,965
Apoi spargeți oarecum suprafața.

113
00:11:04,155 --> 00:11:09,195
Am văzut-o. Toată lumea a speculat
ce dracu a fost asta.

114
00:11:10,755 --> 00:11:15,682
Era un tarpon, un pește de apă sărată
poate avea 2 metri lungime -

115
00:11:15,875 --> 00:11:19,880
- și cine poate respira
deasupra suprafeţei.

116
00:11:20,075 --> 00:11:25,445
Abilitatea a salvat-o,
în timp ce animalele adăpatoare au murit.

117
00:11:25,635 --> 00:11:29,560
Toate animalele care respiră aer au supraviețuit.

118
00:11:29,755 --> 00:11:34,966
Inclusiv cele două vidre,
pinguinii și rarele -

119
00:11:35,155 --> 00:11:37,886
- crocodil alb, plumb.

120
00:11:40,115 --> 00:11:46,157
Când omul dispare, pierde
generatorul puterea după o săptămână.

121
00:11:46,355 --> 00:11:50,565
Când peștii mor, bacteriile mănâncă
o sărbătoare cu amoniac.

122
00:11:50,755 --> 00:11:57,115
Dezastrul se repetă. Acesta
timp nu există nicio salvare.

123
00:12:03,235 --> 00:12:09,720
După un an, un singur animal supraviețuiește.
Care? Vom vedea.

124
00:12:09,915 --> 00:12:14,079
1 �R DUPA OM.

125
00:12:16,715 --> 00:12:23,599
Este la 1 an după bărbat.
Clădiri de-a lungul a 293.000 km de coastă -

126
00:12:23,795 --> 00:12:29,040
- a fi infiltrat de un inamic invizibil:
Umiditate.

127
00:12:31,755 --> 00:12:37,000
În Dubai, umiditatea este foarte mare
și se situează între 80-90 la sută.

128
00:12:37,195 --> 00:12:41,245
Este mai ales o amenințare
spre hotelul Burj al-Arab.

129
00:12:44,875 --> 00:12:47,958
Pe un artificial � 
în Golful Persic -

130
00:12:48,155 --> 00:12:52,240
- era hotelul de 320 de metri înălțime
un simbol al țării -

131
00:12:52,435 --> 00:12:58,283
- când a fost terminat în 1999.
Dar ca toate turnurile din Dubai -

132
00:12:58,475 --> 00:13:04,244
- este design! fără oameni
un magnet pentru închideri.

133
00:13:04,435 --> 00:13:07,917
Zgârie-norii din Dubai sunt foarte înalți.

134
00:13:08,115 --> 00:13:12,040
Sunt necesare multe dispozitive
pentru a le menține.

135
00:13:12,235 --> 00:13:17,275
Aer conditionat
și controlul mecanic al temperaturii.

136
00:13:17,475 --> 00:13:23,926
Zona este umedă
și zace lângă apă sărată.

137
00:13:24,115 --> 00:13:29,326
Clima și natura clădirilor
lucrând împotriva lor.

138
00:13:32,795 --> 00:13:38,962
Aerul condiționat s-a chinuit
atât împotriva căldurii cât și împotriva umezelii.

139
00:13:41,955 --> 00:13:44,959
Acum pătrunde aer cald sărat.

140
00:13:45,155 --> 00:13:50,525
Mucegai, bacterii și ciuperci
unde lenjeria de pat și pereții -

141
00:13:50,715 --> 00:13:54,925
- în timp ce oțel 9000 Ion
incepand sa rugineasca.

142
00:13:59,355 --> 00:14:04,885
Aerul sărat îl face să ruginească
de două sau de trei ori mai repede.

143
00:14:05,995 --> 00:14:09,920
Dacă omul ar dispărea din Dubai...

144
00:14:10,115 --> 00:14:15,360
- clădirile ar începe să se miște
scadentă într-un an sau doi.

145
00:14:19,915 --> 00:14:24,955
În New Orleans are acvariul
Fără daune externe.

146
00:14:25,155 --> 00:14:29,126
Dar înăuntru
există un singur supraviețuitor.

147
00:14:32,515 --> 00:14:34,961
Aligatorul alb.

148
00:14:36,755 --> 00:14:40,123
Aligatorii pot supraviețui un an
fără mâncare.

149
00:14:40,315 --> 00:14:46,925
Economisesc energie prin reducerea
puls la 1-2 bătăi ale inimii pe minut.

150
00:14:47,115 --> 00:14:51,200
Dar după un an
au mai rămas puține bătăi ale inimii.

151
00:14:56,955 --> 00:15:02,041
New Orleans trecut și prezent
arată viitorul orașului.

152
00:15:02,235 --> 00:15:07,844
În altă parte, apa crește
în orașe de la Seattle până la Moscova.

153
00:15:08,035 --> 00:15:12,802
Dezastrul este aparent la pândă
locuri inofensive ca în nori

154
00:15:14,315 --> 00:15:16,682
sau un morman de frunze.

155
00:15:19,155 --> 00:15:22,318
4 ANI DUPĂ OM.

156
00:15:26,515 --> 00:15:31,965
La 4 ani după bărbat. Anumite orase
a fost inundat.

157
00:15:33,355 --> 00:15:39,044
Atacul apei este brutal, dar
Distribuțiile au loc în timp.

158
00:15:41,315 --> 00:15:47,766
Pentru că nimeni nu repara pagubele,
casele se prăbușesc -

159
00:15:47,955 --> 00:15:51,357
- în timp ce fundațiile
intemperii încet.

160
00:15:57,315 --> 00:16:03,004
Este un viitor care deja
a lovit New Orleans.

161
00:16:03,195 --> 00:16:09,202
29 august 2005, copleșit
Digurile de furtună ale Katrinei -

162
00:16:09,395 --> 00:16:13,957
- și arat prin oraș
și a distribuit 160.000 de locuințe.

163
00:16:23,315 --> 00:16:25,966
Patru ani mai târziu.

164
00:16:32,035 --> 00:16:36,085
Puteți vedea unde s-a dus apa.

165
00:16:36,275 --> 00:16:39,119
La aproximativ o jumătate de metru de acoperiș.

166
00:16:39,315 --> 00:16:44,924
Deci era la vreo 5 m deasupra solului.

167
00:16:49,675 --> 00:16:53,361
Noroi și moloz
a fost eliminat.

168
00:16:56,515 --> 00:17:02,841
Cele 270 de porți de blocare și 840 km
digurile au fost întărite.

169
00:17:03,035 --> 00:17:05,641
Se construiesc case noi.

170
00:17:08,235 --> 00:17:15,084
Reconstrucția durează mult,
ca sa vezi ce se va intampla.

171
00:17:16,475 --> 00:17:20,002
Aproape a locuit acolo
20.000 de oameni aici.

172
00:17:20,195 --> 00:17:25,076
Unele dintre ele erau binecunoscute, precum
legenda rock and roll Fats Domino.

173
00:17:25,275 --> 00:17:30,441
Alții au fost bătăile inimii New Orleans
Erau personal și muzicieni.

174
00:17:31,835 --> 00:17:35,760
Mulți au pierdut aproape totul,
ce aveau.

175
00:17:38,795 --> 00:17:42,277
Patru ani mai târziu a dispărut
peste 20 la sută au revenit.

176
00:17:43,995 --> 00:17:50,685
Uraganul Katrina „a distrus case”.
mult că nu au putut fi reparate.

177
00:17:50,875 --> 00:17:55,085
L-a spălat pe om de aici.

178
00:18:02,115 --> 00:18:08,646
Ruinele sunt un avertisment pentru alții
zonele cu risc de furtună.

179
00:18:08,835 --> 00:18:15,320
Acest tavan s-a prăbușit dedesubt
greutate când apa a pătruns -

180
00:18:16,715 --> 00:18:19,685
- de sus și prin pereți
si ferestre.

181
00:18:24,235 --> 00:18:30,845
Aceasta este o casă tipică din lemn
la secția de jos Ninth Ward.

182
00:18:32,155 --> 00:18:39,118
Apa avea vreo 5 m înălțime aici,
care punea o presiune enormă asupra copacului.

183
00:18:39,315 --> 00:18:45,197
Sunt patru ani mai târziu,
și probabil că s-a făcut foarte puțin.

184
00:18:45,395 --> 00:18:48,683
A continuat
să fie defalcate.

185
00:18:48,875 --> 00:18:52,482
Dar un material ar putea rezista
puterea distructivă a apei.

186
00:18:56,555 --> 00:19:02,836
Placile de pe podeaua de beton sunt suficiente
ultimul lucru care se sparge.

187
00:19:03,035 --> 00:19:09,884
Amestecul de argilă este sigilat cu
o glazura chimica protectoare.

188
00:19:10,075 --> 00:19:16,356
În multe, oxigenul și azotul sunt legate
pentru aluminiu sau silicon -

189
00:19:16,555 --> 00:19:21,163
- care are o structură cristalină puternică,
care poate rezista la umiditate.

190
00:19:23,915 --> 00:19:29,718
Peste tot în lume există chicoteli
a ținut apa departe de secole.

191
00:19:29,915 --> 00:19:33,317
Probabil că podeaua este încă aici
în sute de ani.

192
00:19:33,515 --> 00:19:40,239
Nu sună gol pe dedesubt,
așa că podeaua se va ocupa probabil de cea mai mare parte.

193
00:19:42,315 --> 00:19:47,719
Dar podeaua este în curând îngropată de ea,
ce a mai ramas din acoperis.

194
00:19:49,075 --> 00:19:52,841
O rafală potrivită de vânt
probabil îl va doborî -

195
00:19:53,035 --> 00:19:57,006
- pentru că nu există
atât de mare putere a rămas.

196
00:19:58,755 --> 00:20:03,795
Când cărămizile cad,
structura nu poate rezista vântului.

197
00:20:03,995 --> 00:20:10,321
Dacă rămâne abandonat timp de 10 ani,
va ajunge ca o grămadă mare.

198
00:20:10,515 --> 00:20:15,760
Se poate întâmpla anul viitor,
dacă vine un uragan mare.

199
00:20:21,435 --> 00:20:25,997
Între secolul al XVIII-lea și
primul deceniu al secolului XXI -

200
00:20:26,195 --> 00:20:31,326
- a fost lovit New Orleans?
de zeci de uragane.

201
00:20:31,515 --> 00:20:36,476
Dar pompele au drenat locul,
iar oamenii l-au reconstruit mereu.

202
00:20:41,635 --> 00:20:45,799
Uraganul Betsy a lovit în 1965.
Această zonă -

203
00:20:45,995 --> 00:20:49,602
- a avut aproximativ 2,5 m de apă.

204
00:20:49,795 --> 00:20:53,800
am trăit
câțiva kilometri spre �st-

205
00:20:53,995 --> 00:20:57,886
- si avem 1 m de apa in casa.

206
00:20:58,075 --> 00:21:02,160
A durat un an,
înainte ca cartierul să-și revină.

207
00:21:02,355 --> 00:21:08,522
Dar Betsy nu era ca Katrina.
Katrina era de zece ori mai rea.

208
00:21:16,715 --> 00:21:23,644
Multe case din Parohia Sf. Bernard
nu ai doar cicatrici de la Katrina -

209
00:21:23,835 --> 00:21:28,523
- dar poartă și semne
a unui intrus microscopic.

210
00:21:34,795 --> 00:21:38,959
Umiditatea ridicată oferă condiții de creștere
pentru mucegai.

211
00:21:39,155 --> 00:21:45,925
Din 100.000 de specii, este cea mai mare
obișnuit pentru deteriorarea umidității -

212
00:21:46,115 --> 00:21:49,437
- stachybotrys negru și slimy.

213
00:21:49,635 --> 00:21:55,404
Stropește tencuiala și lemnul
și subminează pereții și acoperișurile -

214
00:21:55,595 --> 00:22:00,920
- deci vor fi mai multe apartamente
vulnerabile la viitoarele uragane

215
00:22:05,235 --> 00:22:10,605
Dacă te întorci peste 20 de ani,
cladirile sunt doar moloz -

216
00:22:10,795 --> 00:22:14,641
- cu copaci și viță de vie
crescând deasupra lor.

217
00:22:14,835 --> 00:22:18,476
20 DE ANI DUPĂ OM

218
00:22:23,795 --> 00:22:26,605
20 de ani după om.

219
00:22:26,795 --> 00:22:32,598
Digul lung de 2100 m, care
protejează Seattle de Puget Sound -

220
00:22:32,795 --> 00:22:37,483
- cedează.
- Centrul orașului era o mlaștină sărată.

221
00:22:37,675 --> 00:22:42,363
S-au construit diguri
pentru a ține apa afară.

222
00:22:42,555 --> 00:22:47,277
Sprijinul digului din 1934
au fost de mult subminate! -

223
00:22:47,475 --> 00:22:50,797
- de crustacee mici,
care se numește crab stâlp.

224
00:22:53,875 --> 00:23:00,804
Pentru a acoperi nevoia de azot
Unde sunt microorganismele din lemn.

225
00:23:02,155 --> 00:23:05,238
Racii au pus doi
a corăbiilor lui Columb -

226
00:23:05,435 --> 00:23:09,884
- și treci prin
toate punțile exterioare ale Titanicului.

227
00:23:12,035 --> 00:23:17,041
Acum crabul stâlp a murit
Diguri din Seattle până la moarte.

228
00:23:19,395 --> 00:23:22,160
Apa mării pătrunde -

229
00:23:22,355 --> 00:23:27,566
- și întoarce-te în centrul orașului Seattle
la un bazin de apă sărată.

230
00:23:27,755 --> 00:23:31,123
30 DE ANI DUPĂ OM

231
00:23:32,875 --> 00:23:38,086
Sunt 30 de ani după om
și în ciuda digurilor deteriorate -

232
00:23:38,275 --> 00:23:42,963
- Seattle este uscat
relativ la New Orleans.

233
00:23:44,075 --> 00:23:47,602
Peste 30 de ani va fi pește
și șerpi aici.

234
00:23:47,795 --> 00:23:53,279
Doar cel mai rău dintre acoperișuri iese afară
sus cu viile lor.

235
00:23:53,475 --> 00:23:59,881
Va fi ca o junglă,
care crește în jurul ruinelor.

236
00:24:00,075 --> 00:24:04,160
Acest lucru nu se datorează unor diguri sparte.
Ele încă mai rezistă.

237
00:24:06,835 --> 00:24:10,965
Călcâiul lui Ahile din New Orleans,
au fost cele 150 de pompe de scurgere.

238
00:24:13,155 --> 00:24:18,798
Fără oameni care să aibă grijă de ei
zonele inferioare sunt pline de ploaie.

239
00:24:19,995 --> 00:24:22,999
Seattle este cunoscut pentru ploaia sa -

240
00:24:23,195 --> 00:24:28,884
- dar aproape New Orleans
de două ori mai mult: 1,5 m pe an.

241
00:24:29,075 --> 00:24:33,399
Digurile care țineau apa,
ține-l acum -

242
00:24:34,715 --> 00:24:38,003
- și creează noi acvarii în interiorul orașului.

243
00:24:41,595 --> 00:24:45,122
Nu ai putea
recunoașteți podelele de marmură -

244
00:24:45,315 --> 00:24:48,762
- pentru că voiau să se întindă
sub straturi de puf.

245
00:24:50,315 --> 00:24:55,003
Scoicile vor trăi,
crabi și viermi tuburi.

246
00:24:55,195 --> 00:25:01,202
Până la urmă, peștele ar fi și el mai mare
găsiți aici.

247
00:25:01,395 --> 00:25:05,400
50 DE ANI DUPĂ OM

248
00:25:07,795 --> 00:25:10,366
50 de ani după om.

249
00:25:12,995 --> 00:25:18,525
De la 300 km file 35.000 km peste
mările sunt toate distrugeri.

250
00:25:20,555 --> 00:25:25,277
În vremea omului supravegheat
3000 de sateliți stelele -

251
00:25:25,475 --> 00:25:28,399
- vremea și viața de dedesubt.

252
00:25:30,795 --> 00:25:37,440
În februarie 2009, un hit rusesc
satelit un satelit american.

253
00:25:39,675 --> 00:25:45,159
Fără oameni pe care să-i vegheze,
apar mai multe ciocniri.

254
00:25:46,475 --> 00:25:52,926
Stumper lovește cu 24.000 km/h
și aruncat în alți sateliți-

255
00:25:53,115 --> 00:25:58,758
- așa că unii se prăbușesc în flăcări
și stins în mări.

256
00:26:08,115 --> 00:26:15,078
În Seattle a făcut semn de 184 m înălțime
Space Needle din 1962 -

257
00:26:15,275 --> 00:26:18,882
- vizitatorii la
cu priveliștea sa spectaculoasă

258
00:26:21,475 --> 00:26:27,278
Acum geamurile sunt sparte
din cauza ruginii de la vremea ploioasă din Seattle.

259
00:26:30,275 --> 00:26:33,324
Paharul nostru durează 20-25 de ani -

260
00:26:33,515 --> 00:26:37,440
- dar fara intretinere
va face rugina -

261
00:26:37,635 --> 00:26:44,359
- că sticla este presată și crăpă,
ceea ce duce la pagube majore.

262
00:26:47,395 --> 00:26:51,445
Era nevoie de 24 de persoane
și 2 milioane de dolari pentru dreapta -

263
00:26:51,635 --> 00:26:54,525
- pentru a menține Space Needle.

264
00:26:56,635 --> 00:27:02,722
Clădirea înaltă a fost lovită de fulger,
dar nu o șterg.

265
00:27:06,275 --> 00:27:12,442
După 50 de ani, vopseaua este
coaja departe, iar oțelul poate rugini.

266
00:27:12,635 --> 00:27:15,844
Unele dintre ele
provine dintr-o sursă neașteptată.

267
00:27:17,515 --> 00:27:22,362
Apa stocata in copaci,
cine a revendicat! orasul.

268
00:27:22,555 --> 00:27:29,165
Copacii vărsează frunze și ace
pe pământ. Se află la picioare.

269
00:27:29,355 --> 00:27:34,680
Dacă frunzele zac aici,
colectează umezeala -

270
00:27:34,875 --> 00:27:38,800
- și se ține de el
timp de câteva luni la un moment dat.

271
00:27:38,995 --> 00:27:45,844
În plus, este acru, la fel ca
ploaie, deci accelerează rugina.

272
00:27:48,275 --> 00:27:51,802
Ac Space
va rezista multe decenii -

273
00:27:51,995 --> 00:27:56,637
- dar capacitatea apei de a rugini
lucru, în cele din urmă îl va răsturna.

274
00:28:00,515 --> 00:28:06,477
Cât stă, restaurantul rămâne
un cuib pentru șoimii peregrini.

275
00:28:06,675 --> 00:28:13,320
Sunt cele mai rapide animale de pe Pământ
și lovește peste 435 km/h.

276
00:28:13,515 --> 00:28:16,405
Ei construiesc cuiburi pe stânci.

277
00:28:16,595 --> 00:28:21,601
Un cuib pe un pervaz sub o fereastră
este ca un cuib pe stâncă.

278
00:28:21,795 --> 00:28:26,562
Dacă porumbeii trăiesc mai jos,
este o casă bună.

279
00:28:28,475 --> 00:28:32,400
Alte păsări s-au schimbat mai mult
decât doar habitatul lor.

280
00:28:33,715 --> 00:28:39,757
În orașele din întreaga lume, păsările cântătoare au
Schimbare! cântecul și frecvențele lor.

281
00:28:41,355 --> 00:28:47,203
Pe vremea noastră, oamenii de știință au fost surprinși
peste acel cântec al păsărilor din anii 1970 -

282
00:28:47,395 --> 00:28:53,198
- sună diferit în comparație
cu cântecul păsărilor 30 de ani mai târziu.

283
00:28:53,395 --> 00:28:59,038
Motivul a fost că peisajul liniștit
deveniseră oraşe zgomotoase.

284
00:28:59,235 --> 00:29:01,966
Păsările s-au adaptat.

285
00:29:02,155 --> 00:29:06,285
Dacă ne închipuiți
ca zgomot în frecvență joasă -

286
00:29:06,475 --> 00:29:13,438
- atunci vedem că păsările cresc
frecvența să fie auzită deasupra noastră.

287
00:29:15,955 --> 00:29:20,358
Orașele au fost liniștite
de mai multe generații -

288
00:29:20,555 --> 00:29:24,560
- vezi apelurile de împerechere
a devenit din nou mai jos.

289
00:29:30,795 --> 00:29:36,120
În Dubai, se descurcă Burj al-Arab
nu mai năvălirea naturii.

290
00:29:36,315 --> 00:29:39,637
Placarea metalică a căzut -

291
00:29:39,835 --> 00:29:44,796
- si ruginita si mucegaiul
cladirea se prabuseste.

292
00:29:58,715 --> 00:30:04,085
În Golful Mexic, 100 �rs
uraganele postate -

293
00:30:05,555 --> 00:30:07,956
- cele 4.000 de platforme petroliere
pe când unul.

294
00:30:09,115 --> 00:30:13,439
În fiecare uragan pe care îl pierdem
3-4 la sută din platforme.

295
00:30:15,995 --> 00:30:22,480
Peste 20 de ani, o cutie grea de 9000 de tone
chiuveta platformei cu câțiva metri mai jos.

296
00:30:24,195 --> 00:30:29,679
În fiecare an devine mai vulnerabil
pentru valuri care pot avea o înălțime de 15 m.

297
00:30:30,835 --> 00:30:33,486
Ultima platformă
va fi un morman de rugină -

298
00:30:33,675 --> 00:30:38,237
- fara cauciucuri si suprapus
de târâtoare și altele asemenea.

299
00:30:38,435 --> 00:30:45,159
Un ultim val îl împinge pe cel ruginit
platformă în adâncul întunericului.

300
00:30:52,595 --> 00:30:57,044
Următorii 200 de ani
cade simbolul unui oraș -

301
00:30:57,235 --> 00:31:03,686
- o icoană a pământească și veșnică
putere, precum și diguri din New Orleans -

302
00:31:03,875 --> 00:31:09,564
- din cauza unei creaturi atât de periculoase,
că era urmărit de poliție.

303
00:31:11,115 --> 00:31:15,086
110 ANI DUPĂ OM

304
00:31:16,595 --> 00:31:19,201
110 ani după om.

305
00:31:20,915 --> 00:31:26,399
Animalele marine au creat
noi habitate în ruinele noastre.

306
00:31:26,595 --> 00:31:30,520
Găsesc corăbii scufundate,
poduri căzute -

307
00:31:30,715 --> 00:31:34,436
- și clădiri,
care poate să fi ajuns în apă.

308
00:31:35,755 --> 00:31:40,716
Orice cu un fel de structură
colonizat de animale marine.

309
00:31:44,635 --> 00:31:47,559
Chiar și platformele petroliere scufundate
poate fi folosit -

310
00:31:47,755 --> 00:31:52,397
- cu doar un mic risc de,
că uleiul se scurge din țevi.

311
00:31:52,595 --> 00:31:55,644
Probabil vor fi 60 de ani -

312
00:31:55,835 --> 00:32:00,443
- inaintea sistemelor cu ulei
se sparge asa ca se scurge.

313
00:32:00,635 --> 00:32:05,197
În același timp, uleiul se descompune
și devine mai puțin lichidă.

314
00:32:05,395 --> 00:32:09,764
Sistemele automate
trebuie să protejeze chiar și fără oameni.

315
00:32:09,955 --> 00:32:16,804
Ele sunt mai întâi colonizate de târâtoare,
ciuperci, corali și esteri.

316
00:32:16,995 --> 00:32:22,638
Apoi vor apărea animalele grăsuțe
și pești de recif.

317
00:32:24,075 --> 00:32:28,603
La 5 ani de la scufundarea platformei,
sosesc rechinii.

318
00:32:28,795 --> 00:32:31,924
Dieta este completă.

319
00:32:32,115 --> 00:32:37,519
Este un întreg ecosistem,
unde nu era nimic înainte.

320
00:32:39,275 --> 00:32:45,078
Sub sau peste valuri
lăsând apa neschimbată

321
00:32:46,235 --> 00:32:50,763
125 DE ANI DUPĂ OM

322
00:32:50,955 --> 00:32:55,005
125 de ani după om.

323
00:32:56,555 --> 00:33:01,163
Catedrala lui Vasile din Moscova
încă stă în Piața Roșie.

324
00:33:01,355 --> 00:33:06,486
Dispariția omului are de fapt
a ajutat la păstrarea acestuia.

325
00:33:06,675 --> 00:33:10,122
Pe vremea omului
a slăbit fundația -

326
00:33:10,315 --> 00:33:16,084
- de vibratii de la parade
de tancuri şi concerte'.

327
00:33:19,075 --> 00:33:26,004
Un raport a avertizat: „Nu faceți nimic
va dispărea în 100 de ani”.

328
00:33:27,395 --> 00:33:31,878
Clădirile sunt ca oamenii.
Majoritatea nu mor instantaneu.

329
00:33:32,075 --> 00:33:36,364
În primul rând, un lucru nu mai funcționează
Vezi pe altcineva

330
00:33:37,555 --> 00:33:42,721
Probabil se întâmplă cu majoritatea clădirilor.
Este un efect în cascadă.

331
00:33:44,195 --> 00:33:48,325
Clopotul morții al Catedralei lui Vasile
apeluri după decenii de pagube ale apei.

332
00:33:48,515 --> 00:33:52,201
Burful burst menține ploaia
și zăpadă într-o mlaștină -

333
00:33:52,395 --> 00:33:57,561
- care se transformă în gheață iarna
și apasă pe pereții exteriori.

334
00:33:57,755 --> 00:34:04,559
O crăpătură în turn îl dă jos
într-o cupolă. Podeaua cedează.

335
00:34:04,755 --> 00:34:10,239
Mai multe domuri cad și iau copaci,
cărămizi și sfinte icoane cu el.

336
00:34:15,395 --> 00:34:18,638
150 DE ANI DUPĂ OM

337
00:34:18,835 --> 00:34:24,399
În New Orleans, digurile se erodează
al castorului de mlaștină.

338
00:34:24,595 --> 00:34:27,917
Are o lungime de 60 cm
și un rozător greu de 9 kg.

339
00:34:29,195 --> 00:34:33,996
Ursul de mlaștină poate înota
și căutând mâncare în diguri -

340
00:34:34,195 --> 00:34:37,756
- prin săparea în ele.

341
00:34:37,955 --> 00:34:42,358
Pe vremea omului trebuia să-l petreci
forțe speciale împotriva lor.

342
00:34:44,555 --> 00:34:48,162
În anii 1990, oamenii și-au luat viața
din peste 14.000 dintre ei.

343
00:34:53,315 --> 00:34:56,558
Acum au sfâșiat digurile în bucăți.

344
00:34:58,195 --> 00:35:04,476
Barierele cad și ale lui Mississippi
apele se întâlnesc cu Lacul Ponchartrain.

345
00:35:04,675 --> 00:35:10,921
Defalcarea chiar scade
viitura, care a fost de până la 6 m.

346
00:35:13,155 --> 00:35:19,162
Dacă digurile se prăbușesc, apa se va prăbuși
aici se termină la nivelul mării.

347
00:35:19,355 --> 00:35:24,202
Pentru că pământul de aici
este la 1 m sub nivelul mării -

348
00:35:24,395 --> 00:35:28,923
- Ar fi atât de adânc.
Se schimbă odată cu valul.

349
00:35:29,115 --> 00:35:32,801
Deși nivelul este mai scăzut,
va vedea multă apă sărată -

350
00:35:32,995 --> 00:35:36,442
- accelerează descompunerea
a cladirilor.

351
00:35:36,635 --> 00:35:39,844
200 DE ANI DUPĂ OM

352
00:35:40,035 --> 00:35:42,925
200 de ani după om.

353
00:35:43,115 --> 00:35:49,077
În ceea ce a fost Seattle, rugina a �dt
a fundației Acului spațial.

354
00:35:49,275 --> 00:35:55,806
Când acoperișul se scurge, este nevoie
umezeală și fură rugina

355
00:35:59,635 --> 00:36:05,358
Cele mai slabe verigi
sunt suficiente colectii si suporturile.

356
00:36:05,555 --> 00:36:11,119
Aici există cel mai mare risc,
pentru ca rugina să pătrundă în fisuri -

357
00:36:12,395 --> 00:36:15,842
- prindeți și apoi extindeți de acolo.

358
00:36:18,675 --> 00:36:21,804
Slăbit de sute de răni
de-a lungul timpului -

359
00:36:21,995 --> 00:36:27,525
- renunță la simbolul p� h�b
și progresul din lupta din 1962.

360
00:36:43,395 --> 00:36:48,640
Din moment ce viața după om se întinde
spune milioane de ani în viitor -

361
00:36:48,835 --> 00:36:53,716
- care produse au rezultate bune
arata cel mai bine in apa?

362
00:36:53,915 --> 00:37:00,446
Dacă arheologii extratereștri
excavați planeta, ce găsesc?

363
00:37:03,115 --> 00:37:06,039
300 DE ANI DUPĂ OM

364
00:37:10,235 --> 00:37:12,806
300 de ani după om.

365
00:37:12,995 --> 00:37:17,842
În New Orleans mlaștinile au
cea mai înaltă clădire a durat cel mai mult:

366
00:37:18,035 --> 00:37:23,804
Cladirea de birouri de 212 m inaltime
la One Shell Square.

367
00:37:23,995 --> 00:37:27,602
Ferestrele au dispărut,
dar clădirea încă rămâne în picioare.

368
00:37:27,795 --> 00:37:33,757
Există beton în jurul coloanelor de oțel,
deci otelul este destul de protejat.

369
00:37:33,955 --> 00:37:37,357
Va dura sute de ani.

370
00:37:38,355 --> 00:37:41,245
Dar apa are dreptul
clădirea de 300 de ani -

371
00:37:41,435 --> 00:37:46,839
- în timp ce 20 de uragane mai mari au
biciuit în jurul pereților și grinzilor.

372
00:37:47,035 --> 00:37:53,759
Un ultim uragan de categoria 4 va fi
prea mult cu vânt și valuri.

373
00:38:05,115 --> 00:38:08,642
1000 DE ANI DUPĂ OM

374
00:38:13,435 --> 00:38:16,518
1000 de ani după om.

375
00:38:16,715 --> 00:38:23,360
Clădirile din New Orleans au dispărut,
dar ceva supraviețuiește în noroi.

376
00:38:25,275 --> 00:38:31,123
margele de Mardi Gras. Au fost purtati
pentru a sărbători „Marțea Grasă”.

377
00:38:32,315 --> 00:38:39,244
Au apărut în anii 20,
dar acum este un fel de comoară scufundată.

378
00:38:40,555 --> 00:38:47,120
Margele Mardi Gras sunt din plastic
din China. Snurul se va rupe -

379
00:38:47,315 --> 00:38:52,606
- dar sunt destule pietre prețioase mici
înapoi sub lut de mii de ani.

380
00:38:58,755 --> 00:39:05,115
Pe vremea omului, cineva ar rămâne
peste noroi când mori.

381
00:39:06,515 --> 00:39:12,158
Unul și-a dorit să fie îmbălsămat
trupurile au fost păstrate în mausolee de piatră.

382
00:39:15,075 --> 00:39:19,763
Primul cimitir din New Orleans
supraterană a fost construită în 1789.

383
00:39:19,955 --> 00:39:24,358
A fost o soluție practică
prezent! pământ prea umed -

384
00:39:24,555 --> 00:39:30,756
- și a imitat moda aristocratică
cu locuri de înmormântare familiale impresionante.

385
00:39:34,675 --> 00:39:40,478
Peste 40 dintre aceste „orașe ale morților”
a apărut la New Orleans.

386
00:39:42,595 --> 00:39:46,441
Impresionant și grațios
mausolee de piatră au făcut semn -

387
00:39:46,635 --> 00:39:52,597
- nu numai posibili „rezidenți” pentru,
dar şi turişti.

388
00:39:55,315 --> 00:40:02,164
Katrina a inundat unii
ei, dar mormintele și cadavrele au supraviețuit.

389
00:40:02,355 --> 00:40:08,840
Orașele morților au rezistat apelor
forte de peste 200 de ani.

390
00:40:10,515 --> 00:40:14,486
Dar pe parcursul a mii de ani
depozitele sunt colectate aici -

391
00:40:14,675 --> 00:40:19,636
- și New Orleans se termină
sub Delta Mississippi.

392
00:40:19,835 --> 00:40:23,965
New Orleans se scufundă.
Nu putem opri asta.

393
00:40:25,555 --> 00:40:29,526
Morții nu mai mint
netulburat.

394
00:40:31,835 --> 00:40:34,884
Noroiul se infiltrează în sicrie.

395
00:40:35,075 --> 00:40:40,764
Începe să se învăluie
rămășițele cadavrelor.

396
00:40:46,515 --> 00:40:50,042
10 MILIOANE. �R DUPĂ OM

397
00:40:52,595 --> 00:40:59,319
10 milioane �r după ce omul minte
la doar 1,5 km sub suprafață -

398
00:40:59,515 --> 00:41:03,361
- unde presiunea si caldura
le transformă în continuare.

399
00:41:04,515 --> 00:41:11,000
Sunt la punctul de fierbere. Oasele
condensat, dar țesutul este carbonizat.

400
00:41:11,195 --> 00:41:17,965
Ce se extrage din țesut,
în curând devine ulei.

401
00:41:18,155 --> 00:41:22,319
Carbonul migrează în sus
prin depozite

402
00:41:22,515 --> 00:41:27,123
- cine s-a culcat
deasupra curtii bisericii.

403
00:41:27,315 --> 00:41:33,800
Oamenii care au forat pentru petrol,
acum se transformă în ulei.

404
00:41:33,995 --> 00:41:39,126
Ele devin combustibil fosil,
care odată a ținut orașele în funcțiune.

405
00:41:43,715 --> 00:41:49,279
Omul a coborât în adânc
pentru a obține hrană și energie.

406
00:41:50,355 --> 00:41:55,964
Acum multe dintre exploatațiile noastre sunt
scufundat în valuri.

407
00:41:56,155 --> 00:42:01,958
Apa a distrus și orașe
inundaţii şi ploi'.

408
00:42:03,075 --> 00:42:06,841
Turnuri, pe care sunt construite
prăbușiri în decursul deceniilor -

409
00:42:07,035 --> 00:42:10,198
- de lent,
dar inevitabila degradare.

410
00:42:11,875 --> 00:42:16,722
Au apărut temple ale credinței veșnice
să fie de scurtă durată.

411
00:42:18,035 --> 00:42:23,360
Monumentele antice din piatră erau simple
castele de nisip care au fost spălate.

412
00:42:23,555 --> 00:42:28,243
Omul a folosit apă
pentru a remodela lumea.

413
00:42:29,395 --> 00:42:36,358
Clădirile și animalele care supraviețuiesc,
moștenește un Pământ schimbat de apă

414
00:42:38,355 --> 00:42:41,245
într-o viață după om.

415
00:42:41,435 --> 00:42:43,403
Versuri: David Ibsen
www.sdimedia.com